Domine as gírias em inglês e saiba como aplicá-las em situações do dia a dia

 

Você já tentou entender uma conversa em inglês e ficou perdido por causa de algumas palavras ou expressões desconhecidas? Quando um colega diz que aquele exercício “was a piece of cake” ou que o filme foi “mind-blowing”, você fica sem saber o que significa?

 

Isso acontece porque, muitas vezes, os nativos de países que falam inglês como língua materna utilizam gírias e abreviações que não estão nos livros tradicionais de ensino

 

Conhecer essas expressões pode fazer toda a diferença, não só para entender melhor a língua, mas também para se comunicar de forma mais natural e fluente.

 

Neste conteúdo, iremos trazer as gírias em inglês mais usadas e seus significados, além de apresentar uma lista de abreviações comuns. 

 

Está pronto? Vamos lá!

 

Por que é importante conhecer gírias em inglês?

 

Conhecer abreviações e gírias é indispensável para aqueles que desejam se tornar fluentes em inglês. As expressões fazem parte da linguagem cotidiana e, por isso, podem aparecer em conversas informais, séries de TV, filmes e redes sociais. Sem conhecê-las, você pode perder o contexto de muitas situações. 

 

Além disso, usar gírias corretamente pode ajudar você a ter uma fala mais natural e se integrar melhor em ambientes onde o inglês é a língua predominante. Também é uma forma de mostrar conhecimento, o que pode ser muito valorizado em interações sociais e profissionais.

 

Como as gírias em inglês evoluem?

 

As gírias em inglês evoluem rapidamente, influenciadas por fatores como cultura pop, internet e eventos sociais. Um exemplo recente é a expressão “cringe”, que passou a ser amplamente usada para descrever algo embaraçoso ou constrangedor entre os mais jovens.

 

Outro fator que merece atenção são as variações regionais. É comum que uma palavra seja muito usada em um lugar e totalmente desconhecida em outro. Esse dinamismo torna o estudo das gírias um desafio mas também uma forma divertida de se manter atualizado com a língua.

 

Lista das gírias em inglês mais comuns e seus significados

 

A seguir, vamos mergulhar em uma lista de gírias em inglês e seus significados e mostrar como seriam essas expressões no português do Brasil:

  • Piece of cake

 

A expressão significa que algo é muito fácil de fazer.

 

Exemplo:This test was a piece of cake!” – Esse teste foi moleza!

  • Girlhood

 

Gíria muito popular, especialmente nas redes sociais, que se refere à estética ou às experiências exclusivas do universo feminino.

 

Exemplo:Strawberry lipstick is so girlhood.” – Gloss de morango é tão coisa de menina.

  • Mind-blowing

 

Algo que é incrível, surpreendente e impressionante.

 

Exemplo:The special effects in this movie are truly mind-blowing!” – Os efeitos especiais desse filme são de cair o queixo!

  • Ghost someone

 

Ignorar alguém repentinamente, parando a comunicação sem dar explicações. É uma gíria muito utilizada no contexto de relacionamentos amorosos.

 

Exemplo: “He’s ghosting me” – Ele está me dando um perdido.

  • Throw shade

 

Significa criticar alguém publicamente ou expressar desdém de uma forma velada.

 

Exemplo:She always throws shade at others.” – Ela sempre joga indireta para os outros.

  • Lit

 

Quer dizer algo animado, empolgante e incrível.

 

Exemplo:The party was amazing, it was lit!” – A festa estava maravilhosa, foi incrível!

  • Salty

 

Usado para se referir a alguém que está irritado ou ressentido.

 

Exemplo:He got salty after the argument.” – Ele ficou amargurado/irritado depois da discussão.

  • Flex

 

Quando alguém mostra algo com orgulho ou fica se gabando.

 

Exemplo:He always flexes his new car.” – Ele sempre se gaba do carro novo.

  • Bail

 

Usado quando alguém está indo embora de algum local ou evento.

 

Exemplo:It’s late, I need to bail.” – Está tarde, eu preciso vazar.

  • Chill

 

Ficar tranquilo ou relaxar.

 

Exemplo:You need to chill.” – Você precisa ficar de boa.

  • Tea

 

Fofoca ou informação interessante.

 

Exemplo:Spill the tea!” – Conta a fofoca!

 

Depois dessa lista, seu aprendizado de inglês alcançou um novo nível, não é mesmo? Então, é hora de colocar o conhecimento em prática e usar essas gírias durante as conversas. 

 

Lista das abreviações e seus significados

 

Para incrementar ainda mais o seu aprendizado, também separamos as abreviações mais populares. Assim, você não terá mais dificuldades em inglês quando elas aparecerem nos textos. Confira:

 

  • FOMO: Fear Of Missing Out – Medo de perder eventos ou experiências sociais importantes.
  • YOLO: You Only Live Once – Você só vive uma vez.
  • BRB: Be Right Back – Volto já.
  • BTW: By The Way – A propósito.
  • LOL: Laugh Out Loud – Rindo muito.
  • OMG: Oh My God – Oh meu Deus!
  • IDK: I Don’t Know  – Eu não sei.

Dicas para aprender gírias em inglês

 

Aprender gírias em inglês pode ser divertido e enriquecedor. Aqui estão algumas dicas para ajudar você nessa jornada:

  • Séries e filmes: assista com legendas em inglês para entender como as gírias são usadas em contexto;
  • Redes sociais e fóruns: plataformas como Twitter, Reddit, e Instagram são ótimas para acompanhar as gírias em inglês mais usadas; 
  • Aplicativos de idiomas: apps, como Duolingo e Memrise, têm módulos específicos para inglês coloquial;
  • Livros e blogs: oferecem conteúdos dedicados ao ensino de gírias e expressões idiomáticas, inclusive aqui no nosso blog.

 

Aproveite e veja nossos outros conteúdos agora mesmo!

Conheça a Ruby Academy! 

Se você deseja aprender inglês e se destacar no mercado de trabalho ou na vida pessoal, a Ruby Academy é a melhor opção. 

 

Aprenda inglês para viagem e curta tranquilo em outro país com a nossa metodologia. Fale agora mesmo com nossos especialistas e tire suas dúvidas! 

 

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Damos valor à sua privacidade

Nós e os nossos parceiros armazenamos ou acedemos a informações dos dispositivos, tais como cookies, e processamos dados pessoais, tais como identificadores exclusivos e informações padrão enviadas pelos dispositivos, para as finalidades descritas abaixo. Poderá clicar para consentir o processamento por nossa parte e pela parte dos nossos parceiros para tais finalidades. Em alternativa, poderá clicar para recusar o consentimento, ou aceder a informações mais pormenorizadas e alterar as suas preferências antes de dar consentimento. As suas preferências serão aplicadas apenas a este website.

Cookies estritamente necessários

Estes cookies são necessários para que o website funcione e não podem ser desligados nos nossos sistemas. Normalmente, eles só são configurados em resposta a ações levadas a cabo por si e que correspondem a uma solicitação de serviços, tais como definir as suas preferências de privacidade, iniciar sessão ou preencher formulários. Pode configurar o seu navegador para bloquear ou alertá-lo(a) sobre esses cookies, mas algumas partes do website não funcionarão. Estes cookies não armazenam qualquer informação pessoal identificável.

Cookies de desempenho

Estes cookies permitem-nos contar visitas e fontes de tráfego, para que possamos medir e melhorar o desempenho do nosso website. Eles ajudam-nos a saber quais são as páginas mais e menos populares e a ver como os visitantes se movimentam pelo website. Todas as informações recolhidas por estes cookies são agregadas e, por conseguinte, anónimas. Se não permitir estes cookies, não saberemos quando visitou o nosso site.

Cookies de funcionalidade

Estes cookies permitem que o site forneça uma funcionalidade e personalização melhoradas. Podem ser estabelecidos por nós ou por fornecedores externos cujos serviços adicionámos às nossas páginas. Se não permitir estes cookies algumas destas funcionalidades, ou mesmo todas, podem não atuar corretamente.

Cookies de publicidade

Estes cookies podem ser estabelecidos através do nosso site pelos nossos parceiros de publicidade. Podem ser usados por essas empresas para construir um perfil sobre os seus interesses e mostrar-lhe anúncios relevantes em outros websites. Eles não armazenam diretamente informações pessoais, mas são baseados na identificação exclusiva do seu navegador e dispositivo de internet. Se não permitir estes cookies, terá menos publicidade direcionada.

Visite as nossas páginas de Políticas de privacidade e Termos e condições.

Importante: Nosso site utiliza cookies que podem conter informações de rastreamento sobre os visitantes para oferecer a você uma melhor experiencia ao navegar.
×

 

Hello!

Clique em um de nossos contatos abaixo para conversar no WhatsApp

× Como posso te ajudar?